Skip to content
Supervertaler Docs
Searching: All docs

Start typing to search the docs.
Supervertaler Workbench is no longer actively developed. These pages stay online and still describe the last release. Active development is on Supervertaler for Trados.

Fuzzy Matching

Fuzzy matching finds similar segments (not just exact duplicates).

How to use it

  • As you navigate, Supervertaler searches your TMs for similar source text.
  • Matches are scored by similarity.

When to trust a match

  • High scores are often safe to insert as a starting point.
  • Mid/low scores can still be useful, but should be treated as suggestions.

Tips

  • Always review fuzzy matches before inserting.
  • For formatted text, preserve tags when inserting matches.
🤖 These docs are AI-readable: llms.txt · full · Workbench only