Skip to content
Searching: All docs

Start typing to search the docs.

Supervertaler Workbench is no longer actively developed. These pages stay online and still describe the last release. Active development is on Supervertaler for Trados.

Theme

Supervertaler supports light and dark themes. Switch between them in Settings → Theme or via the toolbar theme toggle.

Why use Dark Mode

  • Better comfort in low-light environments
  • Reduced eye strain during long evening sessions
  • Lower screen brightness without sacrificing readability

Switching themes

The change takes effect immediately – no restart needed. All panels (grid, companion tabs, dialogs, popups) switch at once.

Tips

  • If any UI element looks visually wrong after switching (rare Qt repaint quirk), try switching to a different tab and back, or restarting the app
  • Dark mode does not affect PDF Rescue’s OCR output or exported DOCX files – those are document colours, not UI colours
🤖 These docs are AI-readable: llms.txt · full · Workbench only