CafeTran Workflow

Supervertaler supports CafeTran bilingual table DOCX workflows.

Export from CafeTran

1. Open your project in CafeTran
2. Go to Project → Export → Bilingual Table
3. Choose DOCX format

Import to Supervertaler

1. In Supervertaler: Project → Import → CafeTran → Bilingual Table (DOCX)… and select the exported DOCX
2. Translate and review in the grid
3. Confirm segments when ready (Ctrl+Enter)

Export back to CafeTran

1. In Supervertaler: Project → Export → CafeTran → Bilingual Table - Translated (DOCX)…
2. Save the file

Reimport to CafeTran

1. In CafeTran: Project → Import and select the bilingual table
2. Choose merge options as needed

Notes

• Preserve pipe-style markers and any CAT tags.
• Don’t change the bilingual table structure in Word.